typisch weer zo’n gevalletje van nooit naar gezocht: de familienaam Nouens. Je zou toch zeggen dat dit verwant is aan de familienaam Nouwens? De naam komt nog niet zo lang voor, de oudste (daarvoor voornamelijk echte schrijffouten) lijken rond 1800 te ontstaan. Niet zo gek want in die tijd wordt de burgerlijke stand ingevoerd, gebaseerd op Napoleons Franse voorbeeld. De voertaal is in die eerste jaren ook Frans en dan ligt de verbastering naar Nouen voor de hand.